La nueva versión de la página web del Codex Alimentarius se ha puesto en marcha en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, con nuevas características, funcionalidades actualizadas y un acceso más seguro y rápido al propio Codex Alimentarius.

El sitio web se ha migrado a un nuevo sistema de gestión de contenidos llamado Sitefinity, que sustituye a una plataforma obsoleta y que, como habrán notado los usuarios habituales, se había vuelto poco fiable y vulnerable a fallos de seguridad.

La estructura del nuevo sitio se mantiene prácticamente igual y los usuarios habituales comprobarán que la información esencial sobre reuniones, textos del Codex y comités del Codex, así como la información de referencia sobre el Codex Alimentarius, se ajusta a las expectativas actuales de los usuarios.

«Nuestro objetivo ha sido conservar la experiencia familiar que los usuarios valoran, al tiempo que creamos una plataforma moderna capaz de respaldar la futura evolución de los servicios digitales del Codex», afirma Roberto Sciotti, webmaster del Codex y jefe del equipo encargado de la actualización del sitio web del Codex. «Entre bastidores, el sitio web se ha modernizado por completo, lo que proporciona una mayor seguridad, una mayor fiabilidad y una base sólida para nuevas funciones y servicios en los próximos años».

La actualización y migración del sitio web del Codex ha sido un proyecto de enorme envergadura, que ha abarcado más de 500 páginas solo en inglés, además de la traducción a los otros cinco idiomas de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés y ruso). El sitio web sigue ofreciendo un fácil acceso a la información sobre el Codex Alimentarius, las reuniones del Codex y los documentos relacionados, así como a todos los textos y bases de datos publicados por el Codex con toda la información pertinente. Los miembros seguirán teniendo acceso al registro, a la función de comentarios y a otros servicios como hasta ahora.

«Estamos realmente muy contentos de haber puesto en marcha esta actualización del sitio web», afirma la Secretaria del Codex, Sarah Cahill. «Ha sido un trabajo complejo que ha llevado mucho tiempo, pero que marca un hito importante en nuestra transformación digital. Como ocurre con todos los proyectos de esta envergadura, habrá errores y fallos que no hayamos detectado a pesar del intenso trabajo que se ha dedicado a ello. Animamos a los usuarios a que lo utilicen y nos informen de cualquier cosa que, en su opinión, no funcione como se espera o que debamos abordar a medida que perfeccionemos la página y añadamos contenido en los próximos meses».