Acerca de los textos del Codex

Las normas del Codex y textos afines tienen carácter voluntario. Para ser aplicables deben ser transpuestos a la legislación o reglamentos nacionales.

Los textos del Codex tratan sobre un tema general o son específicos de un producto o grupo de productos. Se elaboran en el seno del comité correspondiente.

Ver la lista de comités del Codex

La armonización de las normas alimentarias contribuye a la protección de la salud del consumidor y a la mayor facilitación posible del comercio internacional.

Cómo se elabora una norma del Codex

Tal como ocurre con todos los demás aspectos de la labor de la Comisión del Codex Alimentarius, los procedimientos para la preparación de las normas están bien definidos y son abiertos y transparentes.

Normalmente es un gobierno nacional o un comité auxiliar de la Comisión el que formula la propuesta de elaboración de una norma. A continuación, este prepara un documento de debate en el que se esboza el objetivo que se pretende alcanzar con la norma propuesta, y luego, un documento de proyecto en el que se indica el plazo para llevar a cabo los trabajos así como la prioridad relativa.

Puesta en marcha del proceso
Tras la recomendación del Comité Ejecutivo del Codex, el Comité Asesor del Codex (CAC) revisa el documento del proyecto y decide si el texto debe desarrollarse según lo propuesto.
La Secretaría del Codex se encarga de la preparación del borrador del texto propuesto, que se distribuye a los Miembros, las organizaciones observadoras y otros comités del Codex para dos rondas de comentarios y sugerencias especiales.
Elaboración de la norma
Adopción
El desarrollo de los textos puede llevar varios años. Una vez adoptado por el CAC, un texto del Codex se incorpora al Codex Alimentarius y se publica aquí, en el sitio web.
|

{{standard.Reference}}

{{standard.Title}}

El procedimiento de ocho trámites del Codex

El proceso de elaboración de una norma consta de ocho trámites.Descargue esta infografía en la que se describe el proceso.

8_steps_ES
Codex Alimentarius Commission Procedural Manual

 

Manual de Procedimiento de la Comisión del Codex Alimentarius - trigésimo primera edición

Para obtener más información sobre cómo se desarrollan los textos del Codex, descargue una copia del Manual de Procedimientos de la Comisión del Codex Alimentarius..

Año: 2025
Idioma: Inglés

Publications

Manual de los grupos de trabajo electrónicos del Codex

Año: 2024
Idioma: árabe, chino, español, francés, inglés, ruso

Que es el Codex - Quinta edición

Año: 2018
Idioma: árabe, chino, español, francés, inglés, ruso

Comercio y normas alimentarias

Año: 2017
Idioma: árabe, chino, español, francés, inglés, ruso