CCEURO34 - Координационный Комитет ФАО/ВОЗ по Европе

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

---

34-я сессия Координационного комитета ФАО/ВОЗ для Европы состоится в Конференц-центре «Мауэрштрассе» (Mauerstrasse 34, 10117, Берлин, Германия) с 21 по 25 сентября 2026 года. Открытие сессии состоится в понедельник, 21 сентября 2026 года, в 10:00 (CEST). В ходе заседания будет обеспечен синхронный перевод на английский, французский, русский и испанский языки. На месте проведения заседания будет доступен Wi-Fi. Рабочие документы и другую информацию также можно будет загрузить во время заседания. ВЕБ-ТРАНСЛЯЦИЯ

---

Пленарные заседания CCEURO34 и параллельные мероприятия транслируются в прямом эфире на английском, французском, испанском и русском языках через платформу Zoom в формате вебинара. Ссылка на веб-трансляцию будет размещена здесь. Делегатам, которые будут следить за обсуждениями исключительно посредством веб-трансляции, не требуется регистрироваться на заседание в системе онлайн-регистрации (ORS). ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

---

В четверг утром, 24 сентября, состоятся два параллельных мероприятия:

• 09:00 – 10:30: «Укрепление механизмов представления данных из региона для научных рекомендаций ФАО/ВОЗ: практический опыт и советы по преодолению трудностей».
• 10:30 – 12:00: «Разработка рекомендаций по здоровому питанию — опыт стран и передовые практики».

Параллельные мероприятия будут транслироваться в режиме онлайн (см. информацию выше) с устным переводом на английский и русский языки. Программа параллельных мероприятий будет доступна здесь. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ДЕЛЕГАТОВ

---

Практическая информация для делегатов, планирующих принять участие в CCEURO34, доступна по ссылке здесь. ОНЛАЙН-ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ

---

Все участники должны предоставить свои данные (фамилии, имена и адреса) через систему онлайн-регистрации, перейдя по приведенной ниже ссылке, не позднее 21 августа 2026 года. Имя пользователя и пароль для онлайн-регистрации были предоставлены всем контактным пунктам Кодекса. Если вы не получили имя пользователя и пароль, просим обратиться по адресу codex@fao.org. РЕГИСТРАЦИЯ НА МЕСТЕ

---

Регистрация на месте для получения бейджей будет проводиться:

• в воскресенье, 20 сентября 2026 года, с 12:00 до 17:00 часов; и
• в понедельник, 21 сентября 2026 года, с 08:00 до 10:00 часов.

ДОКУМЕНТЫ

---

Документы для данной сессии доступны на английском, французском, русском и испанском языках. Рассылка рабочих документов (включая отчет о сессии) через список рассылки Codex (Codex-L) не будет осуществляться, за исключением циркулярных писем. Все рабочие документы, включая документы для заседаний, информацию для делегатов и другие соответствующие материалы, будут публиковаться на веб-сайте Codex по мере их появления. Напоминаем вам, что всю документацию необходимо загрузить с веб-сайта Кодекса до начала заседания, поскольку печатные экземпляры на сессии предоставляться не будут.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ДЕЛЕГАТОВАнглийский

ПИСЬМО ПРЕДСЕДАТЕЛЯАнглийский

Обновлённое предварительное расписаниеАнглийский